piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
(projection) screen; the silver screen; the film world; movies
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
direct; immediate; personal; firsthand
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
confidence; trust; faith; credit
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
reward; prize; treat; delight; small joy
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
end; ending; close; end of (one's) life; death
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
usual; ordinary; normal; regular; general; common
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
job transfer; job relocation; intra-company transfer
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
called; known as; that; to say
threat; menace; coercion; blackmail
charm; incantation; spell; code that is not (yet) necessary to understand; required boilerplate code
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
very popular; highly favoured
boy; son; baby boy; young man
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance