after having come this far; now that we've come this far
sharing one's lot with another; being in the same boat
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
at once; immediately; right now
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
robber; mugger; robbery; burglary
and yet; though; when; in spite of
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
image; figure; figure; form; image
beauty contest to name Miss ...
cooperation; collaboration
meeting; assembly; party; society; association; club
club activities; extracurricular activities
to reach the point that; to come to be that; to turn into
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
in that way; thus; so; so?
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
to pass (of time); to elapse
to envy; to be envious of; to be jealous of
envious; jealous; enviable (position, etc.)
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
morning; breakfast; (arch.) next morning
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
already; now; by this time; quick; early; fast
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
Michel; Michele; Michele; Michelle