from now on; after this; in the future; from here; from this point
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
room; chamber; apartment; flat; stable
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
at; in; at; when; by; with; and then
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to end; to come to an end; to close; to finish
hey; you; hey; hey; hold on; yo
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
everyone; everybody; all; everything; all
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
suffix for familiar person
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
is not; am not; are not; isn't it?
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
all; entire; whole; altogether