jpdb beta

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

at; in; to; toward; to; for; because of

30

to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)

2

heir; inheritor; successor

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

2

(some) more; even more; longer; further

6

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

9

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

14

traveling expenses; travelling expenses; carfare

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

9

huh?; what's up?

4

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

yen (currency of Japan); circle

3

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

train; electric train

2

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

2

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

7

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

1

to copy; to imitate; to counterfeit; to forge

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

be; is; isn't it?

5

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

master; teacher; stable master

2

aunt; old lady; ma'am

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

I; me

12

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

15

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)

3

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

1

was; were

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

8

but; however; although

4

oh; right; I see; OK; gotcha

1

to return; to come back

1

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

3

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

9