terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
place; spot; address; district; area; one's house; point
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to show signs of ...; to have the appearance of ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
Star Festival (held in July or August); Tanabata
go that far; to that extent
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
perfectly in sync; in step (dancing); on the same wavelength
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
won't; hasn't; isn't; won't you
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
leading part; leading actor; leading actress
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
black; black go stone; guilt; guilty person
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
should; must; -able; probably; likely
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
cast (play, film, etc.); cast (e.g. type conversion)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement