joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
another meeting; meeting again; reunion
appearance; arrival; make one's appearance
(state of) utter panic; great panic
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to degenerate; to lapse into
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
quickly; at once; right away; hurriedly
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
destination; whereabouts; future; prospects
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
guard; security (officer); guardsman
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
splendid; magnificent; gorgeous
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
calamity; misfortune; disaster
customer traffic; customers; custom
unexpectedly; suddenly; abruptly
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
telephone call; telephone (device)
when it becomes; when it comes to
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained