control; management (e.g. of a business)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
similarly; same (idea); same (name)
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
Molotov cocktail; petrol bomb; gasoline bomb
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
you (primarily used by men in letters to their equals or inferiors)
deployment; spreading out; dispersal
armoring; armouring; armor; armour
protector (e.g. chest); guard
charge; rush; dash; assault; attack
school rules; school regulations
rock; boulder; crag; cliff; anchor
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
to write down; to note; to jot down; to remember
student's handbook; small notebook that also acts as a student ID
so to speak; so to call it; as it were
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
curtain; hanging; bunting
welcome!; nice to see you!
warrior from the eastern parts of Japan
people; (all) persons; you (usu. plural); various
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
congratulation; celebration
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
to do something in readiness for; to get something (needful) done
otherwise; or else; if not
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
evil spirits of rivers and mountains
protection; defense; providence; amulet; charm
an ideal topography for the four Taoist gods, with a river in the east, a broad avenue in the west, a basin in the south, and a hill in the north