head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
Hakodate (city in Hokkaido)
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
interleague game; interleague match
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
how; in what way; how about
staff; member (club, society, etc.)
all present; all concerned; all of us
diligent study; devoting oneself to one's studies
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
rural area; countryside; the sticks; hometown
bear (any mammal of family Ursidae)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
armed might; military power; the sword; force
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
northern Japan (usu. referring to Tōhoku and Hokkaido)
complete; completion; perfection; accomplishment
failure; mistake; blunder
adds force or indicates command
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
pole; climax; extreme; extremity
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
mission; errand; task; duty; obligation
to accomplish; to fulfill; to carry out
certainly; surely; definitely
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with