normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
name; given name; title; fame; renown; pretext
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
very young; little; childish; immature
recompense; indemnity; atonement
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
antique-looking; looking hoary with patina
vengeance; revenge; retaliation
young; youthful; immature; green; low (number); small
although; despite; whereas; while; if only; I wish
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
personal feelings; self-interest
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
great cause; moral law; justice
how much; something over; and something; however (much); no matter how
neck; head; dismissal; discharge
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to end; to come to an end; to close; to finish
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
still having a very small chance; still having a tiny shred of hope
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
forcibly; against one's will
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
then; in that case; considering; if that is the case; if so
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward