to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
otherwise; or else; if not
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
evil spirits of rivers and mountains
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
is not; am not; are not; isn't it?
what!; oh; what the heck; what the; damn
these guys; these fellows
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
protection; defense; providence; amulet; charm
an ideal topography for the four Taoist gods, with a river in the east, a broad avenue in the west, a basin in the south, and a hill in the north
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
this sort of; this kind of; like this; such
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
state of mind; mentality; psychology
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be surprised; to be astonished
there is no need to ...; never happens; there is never a time when