there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
how much; something over; and something; however (much); no matter how
chief executive officer; CEO
out of control; uncontrollable
I see; that's right; indeed
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
plan; project; schedule; scheme; program; programme
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
measure; step; dealing with; medical treatment
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
three large cities (esp. Edo, Kyoto, and Osaka during the Edo period)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
completion; perfection; accomplishment
provision; supply; payment; allowance; grant
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
and; and then; thus; and now; and finally
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
honorific/polite/humble prefix
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
now that; since; so long as; because
reason; grounds; pretext; excuse; motive
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
from now on; after this; in the future; from here; from this point
(some) more; even more; longer; further
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
to be careful; to pay attention; to take care