electric vehicle; EV; elevator; enterprise value; EV; embedded value
communications satellite; container ship; customer satisfaction; multiple chemical sensitivity; Climax Series (annual playoff system used by Nippon Professional Baseball); computer science; CS
box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
already; previously; before; undeniably; unmistakably
percent; per cent; percentage
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
sale; sales; selling; marketing
sharing; share (on social media); market share
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
somehow; for some reason; without knowing why
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
heaven and earth; top and bottom
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
(good or bad) feel when wearing something
how; in what way; how about
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
Hōō Maru (Western-style Japanese frigate, launched in 1853)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
that way; that direction; there; that (one); you; your family
judgment; judgement; divination; judgement
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
of course; certainly; naturally
young; youthful; immature; green; low (number); small
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
fellow; mutual; companion; comrade
to settle; to finish; to bring to an end
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
why; how; for what reason
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)