from here; from this place
finishing blow; coup de grâce
rather; sooner; preferably
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
bang; boom; crack; sound of something exploding, bursting or cracking
heap; pile; stack; full measure
treasure chest; strongbox
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
Bon Festival dance; Lantern Festival dance
Boy's Day celebration (May 5)
Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival
setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4), day of the bean scattering ceremony; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
New Year's Eve; December 31
feeling of loneliness; feeling of desolation
loss of strength; exhaustion; weakness
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
as you were; return to your original position!; er, rather
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
support; backing; patronage
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
proof; testimony; demonstration; verification; certification
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
on one occasion; once; at one point; at one time
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
though; notwithstanding; although
to know (a person); to think
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
declaration; proclamation; announcement
financial power; financial means; wealth
fingers; fingertips; underling; stooge; tool