trackless; reckless; dissipated
ordinary; run-of-the-mill; usual
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
though; although; be that as it may; nonetheless
something like ...; something called ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to overdo; to go too far; to go to excess
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
service; duty; business; Buddhist religious services
to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
why?; what for?; how?; by what means?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
scary; frightening; eerie; dreadful
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
this way; this direction; here; this (one); I; me
rather; better; instead; if anything
cavern; cave; cave system; grotto
hidden treasure; treasured article
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
item; something that one "just has to have"
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
having; holding; wear; durability; charge; expense
fellow; mutual; companion; comrade
mutually; with each other; reciprocally; together; both
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
promptly; immediately; quickly; indifferently
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence