yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
is that so?; I see; right; oh
how; in what way; how about
called; known as; that; to say
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
pish; pooh; I see; oh; indeed
on purpose; deliberately; intentionally
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
today; this day; these days; recently; nowadays
(balance) scales; carrying pole; shoulder pole; thread take-up lever (on a sewing machine); spreader bar
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
2nd day of the month; two days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
ripening (of a crop); crop; harvest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
festival; feast; carnival; matsuri
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
at; in; at; when; by; with; so
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
yes; yeah; hum; hmmm; oof
honorific/polite/humble prefix
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
is it?; isn't it?; be; is