jpdb beta

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

to regain one's breath; to catch one's breath

1

east

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

21

that; those; the

4

adventurer

7

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

14

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

15

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

15

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

be; is; did; (have) done; please; do

27

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

32

I; me; you; manservant

9

than; from; out of; except; but; more

2

(some) more; even more; longer; further

1

very young; little; childish; immature

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

53

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

34

lightly; easily; carelessly

1

humming a tune; humming unconcernedly

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

39

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

even if I told you

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

29

in that manner; like that

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

10

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

they; those guys

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

6

ground; earth; the solid earth; the (vast) land

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

to subsist; to keep on living

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

68

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

4

battle; fight; war; struggle; conflict

1

to shed blood

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

what's the matter?; what's wrong?

1

be; is

31

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

1

ah; oh; hey!

10

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7