jpdb beta

that's so, however ...

1

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

that; the matter in question

1

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

1

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

1

dweller; inhabitant; resident; user (of a website)

1

stranger; outsider

1

minority group (party); minority

1

they; them

4

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

each; respectively

1

personality; character; individuality; personhood

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

matter causing distress; something causing worry

1

dream

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

you; dear; honey

1

to have a talk; to tell a story

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

house; one's house; one's home; one's family

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

guest; visitor; customer; client; shopper

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

6

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose

1

he; she; that person; (arch.) you

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

5

market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market

1

meeting hall; assembly hall

4

crowd of people; great number of people; in great numbers

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

to subsist; to keep on living

1

perhaps; likely; probably; I dare say

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

2

oneself; oneself; for oneself; personally

2

to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3