spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
above; up; top; summit; surface; before; previous
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
well then ...; in that situation; in which case
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
this area; around here; this point; this much; this extent
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
why?; what for?; how?; by what means?
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
immediately; right away; at once; instantly
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
name; given name; first name
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
Nitidotellina nitidula (species of tellin)
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
pish; pooh; I see; oh; indeed