liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
in that way; thus; so; so?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to inform; to notify; to know; to reign
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
speaking of; (I told you) already; come on
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
why?; what for?; how?; by what means?
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
granny; grandma; gran; old lady; old woman
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
such; this sort of; like this
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
scary; frightening; eerie; dreadful
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance