jpdb beta

group; crowd; flock; herd; bevy; school

1

how; in what way; how about

4

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

12

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

already; yet; soon; shortly; further; more

6

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

2

lure

4

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

singing voice; (sound of) singing

1

bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

3

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

12

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

2

driver; chauffeur

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

step; stride; counter for steps

1

suffix for familiar person

3

shoulder

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

ah; oh; hey!

15

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

painful; sore; cringy; embarrassing

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

we

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

40

to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

Enoshima

3

warship; battleship

2

to; towards; for

3

attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

10

a bit more; a bit longer

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

Kanagawa (prefecture)

2