thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
within the year; before the year is out
some people; a few people; several people
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
leaving everything up to someone else
rather; sooner; preferably
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
how dare ...; how could ...
gathering (esp. troops); getting together; mustering
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
simultaneously; all at once; in unison
(deposit) passbook; bankbook
thereupon; shortly thereafter
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
abandoned child; foundling
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
in the same manner as before; the same as always
dad; daddy; papa; pa; pop
mum; mom; mummy; the missus
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
facing; opposite; across the street; other side
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
treasure chest; strongbox
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
since some time ago; for some time; for quite a while
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets