to talk; to chat; to chatter
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
different person; another person; someone else; changed man
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
go that far; to that extent
time; hour; period; class
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
middle of the night; dead of night
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to inherit; to succeed; to take over
medical world; medical circles; medical community
credibility; authenticity; confidence; reliability
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
complete stranger; total stranger
clinic; medical office; infirmary
welcome!; nice to see you!
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
abrupt; sudden; unexpected
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
contacting; getting in touch; communication; call; message
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
resignation; stepping down; retirement; retreat; decamping; withdrawal