carelessness; careless mistake; blunder; wetting oneself; soiling oneself
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
honorific/polite/humble prefix
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
late at night; at a late hour
suffix for familiar person
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
fast; quick; early; soon; premature; too soon
yikes!; eek!; ook; eek; customer
human being; human; person; character (of a person)
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
umibōzu; sea yōkai, resembling a huge bald-headed black figure; sea monster; green turtle
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
boat; rowboat; rowing boat
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)