genuine article; real thing; real deal
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
Bandō; former name of the Kantō region
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
biggest; greatest; largest; maximum
number of copies; circulation
to boast of; to be proud of; to take pride in
war photographer; combat cameraman
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
around the world; throughout the world
to wander from place to place; to change jobs
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
finding employment; getting a job
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
interview (e.g. for a job)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to employ; to hire; to charter
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
without an occupation; unemployed; jobless
(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work
really; truly; indeed; good grief