(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
after all; because; but; even; too; as well
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
is not; am not; are not; isn't it?
to be reflected in a mirror
myself; yourself; I; me; you
dialogue; discussion; conversation; interaction
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
heart; guts; nerve; central part
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
well then ...; in that situation; in which case
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
honorific/polite/humble prefix
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
today; this day; these days; recently; nowadays
because of; owing to; due to
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
adds force or indicates command
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
all day long; all the day; throughout the day
street; quarter; district; area
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)