surely; certainly; without doubt
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
after all; because; but; even; too; as well
indicate reason; infers some protest
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
long ago; a long time ago; already
to quit one's job; to resign
to join a household (as a housewife or househusband); to become a housewife; to become a househusband
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
loveable; very likeable; like very much
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
such; this sort of; like this
backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
with the exception of; excepting; excluding
sense; sensation; feeling; intuition
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of