sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to be sad; to mourn for; to regret
happiness; good fortune; luck; blessing
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
recompense; indemnity; atonement
unfathomable; inestimable; immeasurable
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to lay the blame on; to put the fault on
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
than; rather than; instead of; from; out of; except
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
intention; wish; purpose; mind (to do)
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
memories; recollections; reminiscence
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
impossible proposition; unreasonable proposal; tall order
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
alone; by oneself; on one's own
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
request; favour (to ask); wish; please
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)