to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
inside one's heart; in one's mind
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
expression; presentation; representation; notation
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
lonely; lonesome; solitary; desolate
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
actually; really; truly; in practice; practically
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
that sort of; that kind of; like that; such; so
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
essence; true nature; substance; reality
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
determination; resolution
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
in this way; thus; such; uh...
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
graduation ceremony; commencement
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
myself; yourself; I; me; you
family; members of a family
to see through; to see the true nature of something
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to apologize; to apologise
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
happiness; good fortune; luck; blessing