to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to be exhausted; to be worn out
serious; not joking; straight
second day of the month; two days
to continue; to keep up; to keep on
nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
student (esp. a university student)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
well; properly; suitably; best regards; please remember me
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
body; torso; trunk; build; physique; health
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
(not) altogether; (not) wholly
easy; simple; there's no way that ...
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to prepare for death; to get ready to die
human being; human; person; character (of a person)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
smuggling; bootlegging; illicit trade
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little