to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
anything and everything; all sorts of things; by all means
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
robber; mugger; robbery; burglary
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
although; despite; whereas; while; if only; I wish
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
molester; groper; masher; pervert
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to shoot out (lights, window, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
attention; notice; care; caution; advice; warning
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to project; to reflect; to cast (shadow)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
(apparently) that's what it's like, isn't it
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as