everyone; everybody; all; everything; all
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
incredible; unbelievable; terrific; impressive
what!; oh; what the heck; what the; damn
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
be; is; did; (have) done; please; do
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
at; in; at; when; by; with; and then
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
adds force or indicates command
after all; because; but; even; too; as well
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what; how many; many; a lot of; several; a few
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to carry around; to carry on one's person
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
kindergarten pupil; kindergartener
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry