jpdb beta

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

2

please (give me); please (do for me)

3

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

1

at; in; at; when; by; with; and then

17

certainly; surely; definitely

1

honorific/polite/humble prefix

5

two persons; two people; pair; couple

5

babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant

1

ah; oh; hey!

8

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

I; me

3

you; buddy; monarch; ruler; he; she

17

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

relief; peace of mind

1

ho-ho

1

indicates question

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

3

Chen (ancient Chinese state, approx. 1045-479 BCE); Ch'en; Chen dynasty (China, 557-589 BCE); Ch'en dynasty

6

Tokyo

1

prize-winner; recipient (of a prize, award, etc.)

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

tradition; convention

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

25

formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

famous; fame

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

all; everyone; everybody

2

full dress; formal dress; uniform

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

46

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

27

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below

1

seeing off and meeting on return

1

car; automobile; vehicle; wheel

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

arrangement; preparations; search (by police)

1

Haruka

7

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

6

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

myself; yourself; I; me; you

6

year; age; years; past one's prime; old age

1