to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
mixture of ingredients (originally five); mixture of minced vegetables, fish, and meat, mixed in a starch (rice, noodles); gomoku (game); five in a row
plate of assorted fried food
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
udon; thick Japanese wheat noodles
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
doubt; suspicion; misgivings; scruples
region; limits; stage; level
overanxiety; needless worry
makizushi; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
one day; (on) a certain day
to be dispersed; to get separated
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
at present; currently; so far; for now; for the time being
the deceased; deaths; persons killed
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
succession; continuation; series; sequence
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
oh my god; how; what the; incredible
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
conduct; behavior; behaviour
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
hardly any; almost nonexistent; very little
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
research establishment; research institute; laboratory
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
proof; testimony; demonstration; verification; certification