memory; recollection; remembrance; storage
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
teacher's license (licence) (required to teach in preschool, elementary or secondary schools)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
unification; bringing together; generalization; control; supervision
board of directors; board of trustees
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
subject (of a medical experiment, etc.); test subject; trial subject; examinee (of a full-body scan, etc.)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to take (be in) charge of
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
flat chest; small breasts
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
in this manner; in this way; like this
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)