without permission; without notice
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
pistol; handgun; revolver
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
arrest; apprehension; capture
negative; passive; half-hearted; unmotivated
as soon as possible; ASAP
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
hey there; I say; see here
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to abandon; to fail; to desert; to forsake
much less; to say nothing of
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
now (while the time is ripe); while one still can
state of affairs (around you); situation; circumstances
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
intruder; invader; trespasser; raider
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
because of; owing to; due to