right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
elder sister; effeminate man
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
how; in what way; how about
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
youth; springtime of life; adolescent
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
is not; am not; are not; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
now; soon; already; yet; further; more
difficult to get into; not be easily influenced into joining some mood or activity
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
holiday; day off; sleep; rest; Good night
although; despite; whereas; while; if only; I wish
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
nonexistent; not being (there); not having; not
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
-like; sort of; similar to; resembling
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
poor; unsatisfactory; inadequate; cold; chilly
festival; feast; carnival