deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(one's) older brother; lad; sonny
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to abandon; to fail; to desert; to forsake
hey; you; hey; hey; hold on; yo
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
be; is; did; (have) done; please; do
scary; frightening; eerie; dreadful
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
and; thereupon; because of that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
suffix for familiar person
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
and yet; though; when; in spite of
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
now; soon; already; yet; further; more
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to recall; to remember; to recollect
although; despite; whereas; while; if only; I wish
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
body; torso; trunk; build; physique; health
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient