swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
figure; form; appearance; dress; state; condition
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
sentence-ending particle expressing doubt
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
scary; frightening; eerie; dreadful
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
boy; juvenile; young boy; youth; lad
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
small quantity; little; little while; short distance
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
tension; mental strain; nervousness
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
debut match; debut fight; debut race
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
chatter mark (machine tools)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
defect; demerit; weak point; disadvantage
is not; am not; are not; isn't it?
cowardly; timid; easily frightened