indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
writing composed entirely of kana; kana text
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
delicious; tasty; good; nice
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
in that way; thus; so; the same; so?
boy; son; baby boy; young man
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; so
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
after all; because; but; even; too; as well
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
although; despite; whereas; while; if only; I wish
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take (be in) charge of
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)