honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to do something in readiness for; to get something (needful) done
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
in that way; thus; so; so?
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
place; spot; address; district; area; one's house; point
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
yes; yeah; hum; hmmm; oof
everyone; everybody; all; everything; all
at; in; at; when; by; with; and then
script; screenplay; scenario
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
hey; you; hey; hey; hold on; yo
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
summer vacation; summer holiday
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to be silent; to say nothing
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...