to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to swoop down upon; to fly down; to alight
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to overflow; to brim over; to flood
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
torii; Shinto shrine archway
very young; little; childish; immature
to bloom; to flower; to blossom; to open
candied apple; toffee apple
ancient Shinto music and dancing
to resound; to echo; to reverberate
evening; early night hours
thin; slender; fine; unlucky
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
incontinence; soiling oneself; wetting one's pants; discharge (e.g. of contaminants); effluence
in bad taste; vulgar; tasteless
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
pride; boast; credit (to)
childish; child-like; immature; infantile
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
joint together; opposite; facing
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
some; several; many; how many; how much; very
to stake; to risk; to bet; to wager
meeting; get-together (e.g. among friends)
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
night stall; night shop; night fair
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
time (three times, each time, etc.); times
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to