outing; excursion; pleasure trip; going on a picnic
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
absent-mindedly; vacantly; idly; lazily
already; now; by this time; quick; early; fast
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
being very popular; being in great demand
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
five most important temples of a region
cartoon; comic; comic strip; manga
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
vinegared rice topped with sliced raw tuna
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
sashimi prepared from live fish, arranged in its original shape
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
original author (of a work)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
seventh day of the month; seven days
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
eighth day of the month; eight days
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
fax; facsimile; fax machine
sixth day of the month; six days
to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)
beginning (of a book, magazine, etc.); opening page; beginning (of a matter); start
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder
small restaurant; eating house
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
other party; other side; ahead; in front; destination