bear (any mammal of family Ursidae)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
nightlife; night amusements
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
personal; individual; private
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
in one's own way or style
correction; revision; amendment
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
to apologize; to apologise
to feel; to sense; to experience
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
since one was born; (in) all one's life
back off!; leave me alone!
forevermore; for eternity
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to pass (of time); to elapse
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
at work; in the midst of work; working
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
old woman; joker (card); hag; bitch
rebellious phase; rebellious age
pity; sympathy; compassion; affection; love
super-; ultra-; extremely; really; over; more than