swindler; fraudster; trickster; con man
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to brace one's core (e.g. when carrying something heavy); to bear down; to exert oneself; to push oneself; to pay generously (for); to splurge (on)
salaried; paid; with pay; paid vacation; paid holiday; paid leave
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
inside; interior; among; within; middle; center; during
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
now (while the time is ripe); while one still can
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
the customer is always right; the customer is king
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
straightforwardly; readily; without hesitation
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
battlefield; battleground
dying in vain; useless death; meaningless death
promising; hopeful; full of promise
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to abandon; to fail; to desert; to forsake
rather; better; instead; if anything
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to fire (from a job); to sack; to dismiss
spa (mineral spring); spa (establishment with facilities for beauty treatment, weight loss, relaxation, etc.); health spa; spaghetti
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to pitch in and help; to give someone a hand
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
looking depressed; long face
indication; sign; hint; tone (of the market)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
(another's) daughter; young lady
indication; denotation; designation; instructions; directions
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
good; OK; all right; fine; very well; will do
squad; section; (naval) division; detachment
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry