jpdb beta

may I come in?; please forgive me; I'm sorry

1

ah; oh; hey!

8

suffix for familiar person

14

hello; good day; good afternoon

1

hello; hi

1

Okinawa (city, prefecture)

1

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

1

circular notice (esp. in binder form; passed around households within a neighbourhood association, etc.)

1

be; is

13

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

30

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

2

meaning; called; named; that says; that

1

no

5

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

19

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

7

magazine; journal; periodical

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

77

next number (magazine, etc.); next issue

1

at; in; at; when; by; with; so

14

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

2

heron (Ardeidae)

2

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

3

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

52

feature (e.g. newspaper); special edition; report

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

24

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

23

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

4

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

11

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

15

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

7

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

7

mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito

7

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

1

ranking; toplist (e.g. of WWW sites)

5

of course; certainly; naturally

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

employee; worker

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

4

superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)

2

be; is

17

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

15

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

3