suffix for familiar person
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
let me see; well; errr ...; uhh ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
at; in; at; when; by; with; so
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
container for keeping food or drink warm; (wide-mouthed) thermos; (rice) warmer; jar
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
already; yet; soon; shortly; further; more
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
(ice cream) cone; (speaker) cone; (traffic) cone; corn; maize
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
hey; you; hey; hey; hold on; yo
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust