various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
looking; viewing; (please) try (to)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
conception; idea; thought; samjna (perception)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
breath; breathing; tone; mood
honour; honor; glory; privilege
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
at that time; at that moment; then; on that occasion
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
20 years old; (arch.) twenty
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
after all; because; but; even; too; as well
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
in; on; at (place); as for; regarding
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
family; members of a family
training; practice; discipline; ascetic practices
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
alone; by oneself; on one's own