erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
being fond of children; person fond of children
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
together (with); at the same time; in a lump
private land; privately-owned land
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
changing clothes; change of clothes
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
youth; springtime of life; adolescent
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
what!; oh; what the heck; what the; damn
catalog; catalogue; inventory; menu
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to make a display of; to show off; to flaunt
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
standard; set; routine; decided
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation