too; also; still; as before; even so; either way
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
is that so?; I see; right; oh
setting a place; setting the table
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
movement; move; motion; trend; development; change
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
answer; reply; response; answer; solution; result
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
ryokan; traditional Japanese inn
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
at; in; at; when; by; with; so
various; a variety of; all sorts of; many (different)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to learn; to study; to take lessons in
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
grey heron (Ardea cinerea); gray heron
winter landscape; winter scenery; wintry landscape; wintry scene
enka; traditional-style Japanese popular ballad
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
guest; visitor; customer; client; shopper
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch