morning; breakfast; (arch.) next morning
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
tossing and turning while asleep
middle of the night; dead of night
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
may; might; perhaps; may be; possibly
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to have a talk; to tell a story
granny; grandma; gran; old lady; old woman
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
warming up sake; warmed sake
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
addition; supplement; appending; appendix
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
grandmother; old woman; female senior citizen
young girl; lass; adolescent female
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
already; now; by this time; quick; early; fast
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot